Főoldal | A sorozat | Újdonság | Epizódok | Szereplők | Képek | Multimédia | DVD | Letöltés | Fórum| Az oldalról

4x21 Csak kétszer élhetsz:


 

 

Rembrandt és Colin rázós csúszáson vesz részt. Be is zárul a kapu, és aggódni kezdenek vajon Quinn és Maggie lekéste a csúszást? Nem... pár perc múlva megérkeznek, és az ő csúszásuk zökkenőmentes volt. Egy háborús övezetbe érkeznek, mert a mexikói kormány szerint Kalifornia ő hozzájuk tartozik, így háborút indított az elfoglalásához. A Chandler Hotelba mennek. Quinn és Maggie lepihen, mert az előző világ után elfáradtak. Rembrandt egy újságíró nőtől tudja meg mi folyik itt. Rembrandt-ék észrevesznek egy szellemet, de még nem tudják mire vélni. Quinn-ék belázasodnak. Remmy orvosi segítséget kér a katonáktól, mire az orvos megállapítja, hogy Quinn és Maggie öregkori végelgyengülésben szenvednek. Karanténba akarja zárni a helyet. Végre a szellem visszatud jönni teljesen. Elmondja, hogy ő is csúszó. Thomas Michael Mallory-nak hívják, és Quinn és Maggie a szülei. Elmondja, hogy ők véletlenül létrehoztak egy buborék világot maguknak, ahol ők nyugodtan élik le az életüket, mert Quinn és Maggie megelégelte, a sok problémát, ami a nyakukba szakadt. Eközben emlékképek jelennek meg Quinn-ék buborék életükről. Az első találkozás, az első együttlét, a családtervezés, a házasság és a gyerek.... és most már öregek. Thomas tudja, hogy ebben a helyzetben Quinn-ék meghalnak, ezért a buborék világot meg kell semmisíteni, így vele őt is, mivel az igazi világban nem él. A karantént nemsokára elrendelik, így sietniük kell. Thomas megbütyköli az időzítőt, hogy a buborékvilágba vigye őket, ahol már várja az öreg Quinn és Maggie a találkozásukat. Egy kis beszélgetés után megtörténik a megsemmisülés, a sliderek pedig az utolsó csúszást ismétlik meg. Minden simán folytatódik, de a buborék világ nélkül, de mindenre emlékeznek.

 

MAGYAR SLIDERS HONLAP