Főoldal | A sorozat | Újdonság | Epizódok | Szereplők | Képek | Multimédia | DVD | Letöltés | Fórum| Az oldalról

Adatoló:


Név:
Kisfalvi Krisztina

Becenév:
 

Születési hely, idő:
Budapest
1969. augusztus 02.

Első megjelenés:
1. évad 1. rész (Bevezető epizód 1. rész)

Utolsó megjelenés:
3. évad 25. rész
(Dr. Moreau nyomdokain)

 

Kisfalvi Krisztina

 

Kisfalvi Krisztina csilingelő hangját rengeteg sorozatban és filmben hallhattuk már - ő szólaltatta meg magyarul többek között a bohókás Ally McBealt is -, arcát azonban valószínűleg nem sokan ismerik. Érdekes, hogy nem csupán hangja illik remekül Calista Flockharthoz, illetve az általa életre keltett figurához, hanem külső jegyeikben is hasonlít egymásra a két színésznő. Lágy arcvonásaik és szelíd mosolyuk is közös.

Az 1968-as születésű színésznő az Arany János Színház stúdiósaként került a szinkron közelébe. Bár amíg nem próbálta, nem gondolta, hogy szívesen csinálná, később egyre többet hívták a Pannónia Filmstúdióba. Tény, hogy elsősorban szinkronszerepeiről ismert, pedig 2001 és 2003 között a Győri Nemzeti Színház színpadán bizonyította tehetségét, de láthattuk a 2002-es A múzsa csókja című filmben is. Az igazi ismertséget a kilencvenes években nagy népszerűségnek örvendő olasz sorozat, a Borostyán hozta meg számára, melyben a hányattatott sorsú főhősnőnek kölcsönözte hangját.

A színésznő a különleges orgánum és a ritmusérzék mellett azt is fontosnak tartja, hogy a szinkronhang kellően bele tudja magát élni az adott szerepbe, ezért nem elég csupán a jó hang, színészi tudás is szükséges hozzá.

Kisfalvi Krisztina szereti a tartalmas filmeket, kedvencei közé tartozik Jennifer Garner és Nicole Kidman, de Juliette Binoche is igen közel áll a szívéhez. Szabadúszóként dolgozik, és a rengeteg szinkron mellett jelenleg nem nagyon fér bele az életébe a színház.

 

Sorozatbeli szinkronszerepek:

 

Borostyán: Edera (borostyán)- Agnese Nano
Baywatch: Shauni McClain- Erika Eleniak (2. hang)
A törvény őrei Los Angeles: Abigail 'Abby' Perkins- Michele Greene
Chicago Hope: Dr. Lisa Catera- Stacy Edwards
Szerelmek Saint-Tropez-ban: Laure Olivier Lacroix- Bénédicte Delmas
Második lehetőség: Stephanie- Cheryl Pollak
Homok titkai: Malu Assunçăo- Vivianne Pasmanter
Malibu Road 2000: Lindsay Rule- Drew Barrymore
Pensacola- a név kötelez: Lt. Annalisa "Stinger" Lindstrom- Kathryn Morris
Szivtipró gimi: Allie Matts- Inge Hornstra
Kobra: Danielle LaPointe- Allison J. Hossack
Az óceán lánya: Neri- Marzena Godecki
Keresztutak: Marissa Freilich- Joanna Pacula
Rex felügyelő: Niki Herzog- Elke Winkens
Sliders: Wade Welles- Sabrina Lloyd
Szenzáció: Stéphanie Rousseau- Macha Grenon
Medicopter 117- Légimentők: Dr. Karin Thaler- Roswitha Meyer
Marguerite Volant: Marguerite Volant- Catherine Sénart
Matlock: Charlene Matlock- Linda Purl
Harmadik műszak: Kim Zambrano- Kim Raver
Helen és a fiúk: Cathy- Cathy Andrieu
Ally McBeal: Allison Marie "Ally" McBeal- Calista Flockhart (2.hang)
A remény utcái: Sylvia Jennings- Kelly Coffield
Tremors: Rosalita Sanchez- Gladys Jimenez
Street Time - Harcos utcák: Karen Liberti- Kate Greenhouse
A fiúk a klubból: Melanie 'Mel' Marcus- Michelle Clunie (első hang)
Sue Thomas F.B.Eye: Lucy Dotson- Enuka Okuma
Milagros: Fernanda Muńoz De La Torre- Karina Calmet
A vadak ura: Arina- Marjean Holden
Csajok: Joan Clayton- Tracee Ellis Ross
Az elnök emberei: Louise Thornton- Janeane Garofalo
V.I.P.-több mint testőr: Nikki Franco- Natalie Raitano (3. hang)
Alias: Sydney Bristow- Jennifer Garner
Cobra 12: Susanna von Landitz- Julia Stinshoff
Knight Rider Team: Erica West- Kathy Trageser
Salome: Karicia- Niurka Marcos
Karen Sisco: Karen Sisco- Carla Gugino
Vad angyal: Gloria Esposito- Gabriela Sari
Lea Parker: Léa Parker- Sonia Rolland
Édes élet olasz módra: Lydia DeLucca- Heather Paige Kent
Tökös csajok: Esther Schuhmann- Carolina Vera-Squella
A liliomlány: Mayte Dalmacci Rionda- Katie Barberi
Andromeda: Trance Gemini- Laura Bertram  (mtv szinkronverzió)
Nyomtalanul: Elena Delgado- Roselyn Sanchez
Rosalinda: Pamela Iturbide- Jessica Salazar 
Mentőhelikopter: Stabsarzt Dr. Maren Maibach- Gerit Kling
A holtsáv: Sarah Bracknell Bannerman- Nicole de Boer  
Ed: Frankie Hector- Sabrina Lloyd  (Hallmark szinkronverzió)
Különleges ügyosztály (Esküdt ellenségek): Detective Olivia Benson- Mariska Hargitay
Ez a ház totál gáz: Alicia Sanz- Laura Pamplona
Kemény, mint a kő: Reggie's mum- Janet Hubert
24: Nina Myers- Sarah Clarke  (2. hang)
Esküdt ellenségek- Bűnös szándék: Detective Carolyn Barek- Annabella Sciorra
ReGenesis: Caroline Morrison- Maxim Roy
A meló: Jan Fendrich- Diane Farr
Egy lépés előre: Alicia Jáuregui- Fanny Gautier 
Törekvő tanerők: Tina- Sarah Shahi 
So little time - Az ikrek Malibuból: Macy Carlson- Clare Carey
McLeod lányai: Grace Kingston- Abi Tucker  
Drága testek: Det. Holly Rawlins- Tyler Layton
A parti őrség: Lieutenant Nikki Caetano- Saskia Burmeister
Testvérek: Kitty Walker- Calista Flockhart
New York-i helyszínelők: Dr. Peyton Driscoll- Claire Forlani
Lost- Eltűntek: Naomi Dorrit- Marsha Thomason
Vízi zsaruk:
Sgt. Vanessa Simmons- Dasi Ruz
Kötelező ítélet: Jessica Rossi- Milena Govich
Doktor Addison: Dr. Charlotte King- KaDee Strickland

 

Filmek, sorozatok:

8 (2007) ....

Szabadság, szerelem (2006) ....

Kaffka Margit és Bauer Henrik (2003) (TV) .... Margit Kaffka

Üstökös (1998) (TV)

A Skorpió megeszi az ikreket reggelire (1992) .... Nelli, Gyuri felesége

 

 

MAGYAR SLIDERS HONLAP